目次
半角記号
英文で使う、ちょっと入力しにくい半角記号をコピー&ペーストするためのものです。
昔と違って全角文字が混ざっていても文字化けしないと思いますが、フォントの違いから全角文字は目立って見えるため気を付けてください。
| 全角記号 | 半角記号 | 文字コード | 備考 |
|---|---|---|---|
| 範囲の「～」 | – | U+2013 | enダッシュ |
| (該当なし) | — | U+2014 | emダッシュ（文の区切りに使用します） |
| 注釈の「※」 | * | U+002A | 普通に入力するとコチラ |
| ⁎ | U+204E | コチラでも良い | |
| 符号のマイナス | − | U+2212 | |
| 演算子の「･」 | ∙ | U+2219 | |
| ≒ | ≈ | U+2248 | |
| ≦ | ≤ | U+2264 | |
| ≧ | ≥ | U+2265 | |
| 単位の「°」 | ° | U+00B0 | 「℃」にも使います |
| 直径の「∅」 | ⌀ | U+2300 |
- 英文では横棒の記号としてハイフン、マイナス、enダッシュ、emダッシュと実に4種類もあります。
- ハイフンは単語の途中で改行して折り返すとき、単語と単語を繋いで複合語を作るときに使います。
- emダッシュは文を区切るときに使います。
- enダッシュとemダッシュは、nとmの文字幅になっていることが名前の由来となっています。
- マイナス記号にハイフン「-」を使っても構いません。しかしプラス「+」と合わせて使うなら、「U+2212」を使うと文字幅が揃って見栄えが良くなります。
- 除算記号「÷」の使用は避けるべきです。世界的にみて「÷」を使う国は小数です。スラッシュ「/」を使いましょう。
その他の英文ライティングのルール
英文を書く際のライティングルールです。
- 段落先頭の字下げには4～5文字分の空白を入れます。
字下げの代わりに空行を入れることもあります。 - 見出しは太字にするか、冠詞や前置詞を除く各単語の先頭を大文字にします。
- 記号の前に空白を入れず、記号の後ろに空白を入れます。（ピリオド、カンマ、コロンなど）
- 引用符「”…”」の外側には空白を入れ、内側には空白を入れません。
- 数値と単位の間には空白を入れます。
ただし角度の他、%の前には空白を入れません。SIでは%の前に空白を入れることと規定していますが、英語圏では空白を入れないことが慣習化しています。SIにしたがうより、慣習に倣った方が良いでしょう。 - Wordにおける「両端揃え」や「均等割り付け」を使用せず、「左揃え」にします。
あわせて読みたい
国際単位系 (SI)
国際単位系 国際単位系（略称SI）は日本の「寸」やアメリカの「ヤード」など、国ごとに異なる単位を使うのは不便なので統一しましょうという働きの基に生まれたものです…
コメント